Com certeza que pode utilizar outro navegador enquanto está a utilizar o Tor Browser.
No entanto, deveria saber que as propriedades de privacidade do Tor Browser não estarão presentes no outro navegador.
Cuidado ao mudar alternadamente entre o Tor Browser e um navegador menos seguro, porque pode acidentalmente utilizar este último navegador para algo que pretendia fazer com o Tor Browser.