ആഡ്-ഓണുകൾ, വിപുലീകരണങ്ങൾ, പ്ലഗിനുകൾ എന്നിവയ്ക്ക് പുതിയ സവിശേഷതകൾ നൽകുന്നതിന് വെബ് ബ്രൗസറുകളിൽ ചേർക്കാവുന്ന ഘടകങ്ങളാണ്. Tor Browser comes with one add-on installed: NoScript. You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that can compromise some of its privacy features.

ക്ഷുദ്ര സോഫ്റ്റ്‌വെയർ തടയുന്നതിനും കണ്ടെത്തുന്നതിനും നീക്കംചെയ്യുന്നതിനും ഒരു ആന്റിവൈറസ് സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ആന്റിവൈറസ് സോഫ്റ്റ്വെയറിന് നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടോർ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ കഴിയും. ടോറിനെ എങ്ങനെ അനുവദിക്കണമെന്ന് അറിയില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ആന്റിവൈറസ് സോഫ്റ്റ്വെയറിനായുള്ള ഡോക്യുമെന്റേഷൻ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടോർ റിലേകൾ അറിയുന്നതിനുള്ള ഒരു വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനാണ് അറ്റ്ലസ്.

ഒരു റിലേയുടെ ത്രൂപുട്ട് നിർണ്ണയിക്കാൻ, ബാൻഡ്‌വിഡ്ത്ത് അതോറിറ്റികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്ന പ്രത്യേക റിലേകൾ സമവായം ലെ റിലേകളുടെ ആനുകാലിക അളവുകൾ എടുക്കുന്നു.

സാധാരണ ടോർ റിലേകൾ പോലെ, പാലങ്ങൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നത് സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരാണ്; എന്നിരുന്നാലും, സാധാരണ റിലേകളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി അവ പൊതുവായി ലിസ്റ്റുചെയ്തിട്ടില്ല, അതിനാൽ ഒരു എതിരാളിക്ക് അവ എളുപ്പത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയില്ല. പ്ലഗ് ചെയ്യാവുന്ന ട്രാൻസ്പോർട്ടുകൾ നിങ്ങൾ ടോർ ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന വസ്തുത മറച്ചുവെക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ഒരു തരം പാലമാണ്.

പാലങ്ങളുടെ പട്ടിക പരിപാലിക്കുന്ന ഒരു പ്രത്യേക-ഉദ്ദേശ്യ റിലേ.

A short, four emoji visualization which can be used to identify the right bridge address at a glance.

Bridge-mojis are human-readable bridge identifiers and do not represent the quality of connection to the Tor network or the state of the bridge.

The string of emoji characters cannot be used as input. Users are required to provide the complete bridge address to be able to connect with a bridge.

ഫിംഗർപ്രിന്റിംഗ് എന്നത് ഒരു ഉപകരണത്തെക്കുറിച്ചോ സേവനത്തെക്കുറിച്ചോ അതിന്റെ ഐഡന്റിറ്റിയെക്കുറിച്ചോ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ചോ വിദ്യാസമ്പന്നരായ ess ഹങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്ന പ്രക്രിയയാണ്. വിശകലനം ചെയ്ത ഉപകരണത്തെയോ സേവനത്തെയോ തിരിച്ചറിയാൻ അദ്വിതീയ പെരുമാറ്റമോ പ്രതികരണങ്ങളോ ഉപയോഗിക്കാം. ടോർ ബ്രൗസർ വിരലടയാളം തടയുന്നു.

ഒരു വെബ് ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ നടത്തിയ അഭ്യർത്ഥനകളുടെ റെക്കോർഡാണ് ബ്രൗസർ ചരിത്രം, കൂടാതെ സന്ദർശിച്ച വെബ്‌സൈറ്റുകൾ പോലുള്ള വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്നു. ടോർ ബ്രൗസർ നിങ്ങളുടെ സെഷൻ അടച്ചതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം ഇല്ലാതാക്കുന്നു.

ഉപയോക്താവ് മനുഷ്യനാണോ അല്ലയോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ കമ്പ്യൂട്ടിംഗിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ചലഞ്ച്-പ്രതികരണ പരിശോധനയാണ് ക്യാപ്‌ചാസ്. Tor users are often served Captchas because Tor relays make so many requests that sometimes websites have a hard time determining whether or not those requests are coming from humans or bots.

Spelling notes:

Only capitalize first letter, as Captcha is now considered a noun

ഫയലുകളുടെ ഹാഷ് മൂല്യങ്ങളാണ് ചെക്ക്‌സംസ്. പിശകുകളില്ലാതെ നിങ്ങൾ സോഫ്റ്റ്വെയർ ഡൗൺലോഡ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, തന്നിരിക്കുന്ന ചെക്ക്സവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഫയലിന്റെ ചെക്ക്സവും സമാനമായിരിക്കും.

A path through the Tor network built by clients consisting of randomly selected nodes. The circuit begins with either a bridge or a guard. Most circuits consist of three nodes - a guard or bridge, a middle relay, and an exit. Most onion services use six hops in a circuit (with the exception of single onion services), and never an exit node. You can view your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL bar.

ടോർ, ഒരു ക്ലയന്റ് ടോർ നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഒരു നോഡാണ്, സാധാരണയായി ഒരു ഉപയോക്താവിന് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ഇത് റിലേകളുടെ ഒരു ശ്രേണിയിലൂടെ അപ്ലിക്കേഷൻ കണക്ഷനുകൾ റൂട്ട് ചെയ്യുന്നു .

നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ടോർ റിലേകൾ ബൾക്കായി അറിയുന്നതിനുള്ള ഒരു വെബ് ആപ്ലിക്കേഷനാണ് കോമ്പസ്.

A feature in Tor Browser that when required will offer to automatically apply the bridge configuration which works best in the user's location.

Translation notes:

See how it appears on your language's Tor Browser. Keep in English if there is no version of Tor Browser in your language at https://support.torproject.org/tbb/tbb-37/

The Connection Test in Tor Browser can test and inform the user about the state of their Internet connection and connection to the Tor network.

ടോർ പദങ്ങളിൽ, ഡയറക്ടറി അതോറിറ്റികൾ മണിക്കൂറിൽ ഒരിക്കൽ സമാഹരിച്ച് വോട്ടുചെയ്ത ഒരു പ്രമാണം, എല്ലാ ക്ലയന്റുകൾ റിലേകൾ യെക്കുറിച്ച് ഒരേ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നു. അത് ടോർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.

ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് ക്ഷുദ്രകരമായ പ്രവർത്തനമോ പെരുമാറ്റമോ ചേർക്കാൻ ആക്രമണകാരിയെ ക്രോസ്-സൈറ്റ് സ്ക്രിപ്റ്റിംഗ് (എക്സ്എസ്എസ്) അനുവദിക്കുന്നു.

A cryptographic signature proves the authenticity of a message or file. It is created by the holder of the private portion of a public key cryptography key pair and can be verified by the corresponding public key. If you download software from torproject.org, you will find it as signature files (.asc). These are PGP signatures, so you can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we intended you to get. For more information, see how you can verify signatures.

ഒരു ഉപയോക്താവിന്റെ നേരിട്ടുള്ള നിയന്ത്രണത്തിലല്ല, മറിച്ച് ഒരു പശ്ചാത്തല പ്രക്രിയയായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമാണ് ഡെമൺ.

Dangerzone converts any document (even pdf) to pdf, when the document is potentially dangerous or from an untrustworthy source. This is done by converting the pdf to raw pixel data and then back to pdf.

നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന റിലേകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് പരിപാലിക്കുകയും മറ്റ് ഡയറക്ടറി അധികാരികളുമായി ഒരു സമവായം ആനുകാലികമായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു പ്രത്യേക-ഉദ്ദേശ്യ റിലേ.

Domain fronting is a censorship circumvention technique which masks the site you are connecting to. From the perspective of a censor, it appears like you are connecting to a major service which would be costly for a censor to block, like Microsoft or Google. However, it does not make you anonymous, or completely hide your destination like Tor Browser does. For more information see this blogpost about domain fronting.

Spelling notes:

No need to capitalize.

Translation notes:

You can translate this term if it sounds better on your language.

Transmitted data which is encrypted directly from origin to destination is called end-to-end encryption. This helps ensure the data or message being sent is only read by the sending and receiving party.

The last relay in the Tor circuit which sends traffic out onto the public Internet. The service you are connecting to (website, chat service, email provider, etc.) will see the IP address of the exit.

ടോർ നെറ്റ്‌വർക്കിന്റെ ഭാഗമായ റിലേ ഐപി വിലാസങ്ങൾ ഒരു ഡാറ്റാബേസ് എക്സോനെറേറ്റർ സേവനം പരിപാലിക്കുന്നു. ഒരു നിശ്ചിത തീയതിയിൽ നൽകിയ ഐപി വിലാസത്തിൽ ടോർ റിലേ പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന ചോദ്യത്തിന് ഇത് ഉത്തരം നൽകുന്നു. നിയമ നിർവ്വഹണവുമായി ഇടപെടുമ്പോൾ ഈ സേവനം പലപ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

മോസില്ല ഫൗണ്ടേഷനും അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനമായ മോസില്ല കോർപ്പറേഷനും വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത സൗജന്യ ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ് വെബ് ബ്രൗസർ ആണ് മോസില്ല ഫയർഫോക്സ്. ടോർ ബ്രൗസർ ഫയർ‌ഫോക്സ് ഇ‌എസ്‌ആറിന്റെ (വിപുലീകൃത പിന്തുണാ പ്രകാശനം) പരിഷ്‌ക്കരിച്ച പതിപ്പിൽ നിന്നാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. Firefox is available for Windows, macOS and Linux operating systems, with its mobile version available for Android and iOS.

A firewall is a network security system that monitors and controls incoming and outgoing network traffic. This traffic filter is based on predetermined rules. A firewall typically establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another outside network but it can also be used as a content filter in the sense of censorship. Sometimes people have trouble connecting to Tor because their firewall blocks Tor connections. You can reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this.

Flash Player is a browser plugin for Internet applications to watch audio and video content. You should never enable Flash to run in Tor Browser as it is unsafe. Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should work in Tor Browser.

ടോർ ട്രാഫിക് സാധാരണ വെബ് (എച്ച്ടിടിപി) ട്രാഫിക്കായി വേഷംമാറുന്ന പ്ലഗ് ചെയ്യാവുന്ന ഒരു ഗതാഗതമാണ് എഫ്‌ടിഇ (ഫോർമാറ്റ്-ട്രാൻസ്ഫോർമിംഗ് എൻ‌ക്രിപ്ഷൻ).

GetTor is a service that automatically responds to messages (Email, Telegram) with links to the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub.

Spelling notes:

The second T is capitalized when possible: GetTor.

Translation notes:

Do not translate.

യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാർത്ഥികൾക്കായുള്ള ഒരു സമ്മർ പ്രോഗ്രാമായ ഗൂഗിൾ സമ്മർ ഓഫ് കോഡിൽ ടോർ പ്രോജക്റ്റ് പങ്കെടുക്കുന്നു.

ടോർ സർക്യൂട്ട് ലെ ആദ്യത്തെ റിലേ, ഒരു ബ്രിഡ്ജ് ഉപയോഗിക്കാത്ത പക്ഷം. ഒരു പാലം ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, പാലം ഗാർഡിന്റെ സ്ഥാനം പിടിക്കുന്നു. To learn more about this type of relays, please read What are Entry Guards?

It's a icon with three horizontal lines usually on the top-left corner or top-right corner of the screen. By clicking or tapping on the icon, it reveals a menu with options or additional pages.

Reference: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button

hamburger-menu

ഒരു നിശ്ചിത വലുപ്പത്തിന്റെ ഒരു ബിറ്റ് സ്ട്രിംഗിലേക്ക് ഡാറ്റ മാപ്പ് ചെയ്യുന്ന ഒരു ഗണിത അൽ‌ഗോരിത്തിന്റെ ഫലമാണ് ക്രിപ്‌റ്റോഗ്രാഫിക് ഹാഷ് മൂല്യം. ഇത് വൺ-വേ-ഫംഗ്ഷനായി രൂപകൽപ്പന ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു, അതിനർത്ഥം മൂല്യം ഒരു ദിശയിൽ കണക്കുകൂട്ടാൻ എളുപ്പമാണെങ്കിലും വിപരീതക്രമത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഡാറ്റയുടെ സമഗ്രത പരിശോധിക്കാൻ ഹാഷ് മൂല്യങ്ങൾ സഹായിക്കുന്നു.

A hashring is a distributed structure used to store a set of keys and associated values. In the case of Tor, the keys are generally derived from the name of an onion service, and the values are information a client needs to connect to that service.

Spelling notes:

Note that this is not hashing.

Translation notes:

Do not translate this term.

"സവാള സേവനങ്ങൾ" എന്നതിനായുള്ള മുൻ പേര്, ചിലപ്പോൾ ടോർ ഡോക്യുമെന്റേഷനിലോ ആശയവിനിമയത്തിലോ ഇപ്പോഴും ഉപയോഗത്തിലാണ്.

ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ ഫയലുകളും ഡാറ്റയും അയയ്‌ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ചാനലാണ് ഹൈപ്പർടെക്സ്റ്റ് ട്രാൻസ്ഫർ പ്രോട്ടോക്കോൾ (HTTP). യഥാർത്ഥത്തിൽ വെബ് പേജുകൾ മാത്രം കൈമാറാൻ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, ഇത് ഇപ്പോൾ പലതരം ഡാറ്റയും ആശയവിനിമയവും നൽകുന്നതിന് ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.

ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഉപകരണങ്ങൾക്കിടയിൽ ഫയലുകളും ഡാറ്റയും കൈമാറാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന എച്ച്ടിടിപി ചാനലിന്റെ എൻക്രിപ്റ്റുചെയ്‌ത പതിപ്പാണ് ഹൈപ്പർടെക്സ്റ്റ് ട്രാൻസ്ഫർ പ്രോട്ടോക്കോൾ സുരക്ഷിതം.

എച്ച്ടിടിപിഎസ് എല്ലായിടത്തും ഒരു ഫയർഫോക്സ്, ക്രോം, ഓപ്പറ വിപുലീകരണം HTTPS എച്ച്ടിടിപിഎസ് സജ്ജമാക്കിയ വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ സ്ഥിരസ്ഥിതിയാക്കുന്നു ഇത് സ്ഥിരസ്ഥിതിയാക്കിയിട്ടില്ല. HTTPS Everywhere is installed in Tor Browser for Android.

Since Tor Browser 11.5, HTTPS-Only Mode is enabled by default for desktop, and HTTPS Everywhere is no longer bundled with Tor Browser.

ഇന്റർനെറ്റ് ആക്‌സസ് ചെയ്യുന്നതിനും ഉപയോഗിക്കുന്നതിനും സേവനങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു ഓർഗനൈസേഷനാണ് ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവ് (ISP). ടോർ ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകൾ നിങ്ങളുടെ ISP- ന് കാണാൻ കഴിയില്ല.

Letterboxing is a Tor Browser feature that conceals a user's real window size from websites. It achieves this by adding margins to the browser window. The feature helps prevent fingerprinting users based on their window or screen size.

ടോർ ബ്രൗസർ അല്ലെങ്കിൽ ടോർ പ്രോജക്റ്റിന് വിപരീതമായി ടോർ നെറ്റ്വർക്ക് ഡെമനെ പരാമർശിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗമാണ് "ലിറ്റിൽ-ടി ടോർ".

These pluggable transports all make it look like you are browsing a major web site instead of using Tor. Meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web site.

MetricsPort provides an interface to the underlying Tor relay metrics. It is used mainly by Tor relay operators to gather metrics and other relevant information in order to diagnose problems and bottlenecks, or to monitor the relay's performance.

For more information please read the MetricsPort section on the article about overloaded relays.

Translation notes:

Do not translate.

ടോർ സർക്യൂട്ട് ലെ മധ്യ സ്ഥാനം. നോൺ-എക്സിറ്റ് റിലേകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത ഉപയോക്താക്കൾക്കായി ഒരു "മിഡിൽ" അല്ലെങ്കിൽ "ഗാർഡ്" ആയി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയും.

Moat is an interactive tool you can use to get bridges from within Tor Browser. It uses domain fronting to help you circumvent censorship. Moat also employs a Captcha to prevent a censor from quickly blocking all of the bridges.

Click here, to read more about using moat in the Tor Browser manual.

Sometimes the direct access to the Tor network is blocked by your Internet Service Provider (ISP) or by a government. Tor Browser includes some circumvention tools for getting around these blocks, including bridges, pluggable transports, and GetTor.

Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessed by clicking the hamburger menu ("≡") at the top-right of the screen, then navigating to "Add-ons and themes". NoScript allows you to control the JavaScript that runs on individual web pages, or to block it entirely.

കമാൻഡ്-ലൈൻ ഉപയോഗത്തിനായി ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടുള്ള ടോർ എന്നതിനായുള്ള ടെർമിനൽ സ്റ്റാറ്റസ് മോണിറ്ററാണ് അജ്ഞാതമാക്കൽ റിലേ മോണിറ്റർ (മുമ്പത്തെ കൈ, ഇപ്പോൾ നൈക്സ്). ഒരു സിസ്റ്റത്തിലെ കോർ ടോർ പ്രക്രിയ നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ഒരു ഉപകരണമാണിത്, ഇത് റിലേ ഓപ്പറേറ്റർമാർക്ക് പലപ്പോഴും ഉപയോഗപ്രദമാണ്.

Obfs3 is a pluggable transport that makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or any other protocol. Obfs3 is not supported anymore.

ടോർട്രാഫിക് obfs3 പോലെ ക്രമരഹിതമായി കാണപ്പെടുന്ന സെൻസറുകളെ തടയുന്ന ഒരു പ്ലഗ് ചെയ്യാവുന്ന ഗതാഗതം ആണ് Obfs4 ഇന്റർനെറ്റ് സ്കാനിംഗ് ഉപയോഗിച്ച് പാലങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു. Obfs3 ബ്രിഡ്ജുകൾ എന്നതിനേക്കാൾ Obfs4 ബ്രിഡ്ജുകൾ തടയാനുള്ള സാധ്യത കുറവാണ്.

A standardized Internet domain name used by onion services that end in .onion and is designed to be self-authenticating.

Translation notes:

Can be partially or totally translated, i.e. for Spanish 'dirección cebolla' or 'dirección onion'. But be careful when translating, because the actual onion addresses finish with .onion, in English.

ഓപ്പൺ സോഴ്‌സ്, ടോർ റൂട്ടിംഗ് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ഐഒഎസ് അപ്ലിക്കേഷൻ, ടോർ പ്രോജക്റ്റുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരാൾ വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു. ഉള്ളി ബ്രൗസറിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയുക

Translation notes:

Project name. Do not translate "Onion", however you can translate "Browser". Ex: Navegador Onion.

ടോർ നെറ്റ്‌വർക്ക് വഴി മാത്രമേ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനാകൂ (വെബ്‌സൈറ്റുകൾ പോലുള്ളവ) സേവനങ്ങളാണ് ഉള്ളി സേവനങ്ങൾ (മുമ്പ് “മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സേവനങ്ങൾ”). Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private web, including: location hiding, end-to-end authentication, end-to-end encryption, and NAT punching.

An onion site is websites that is only accessible via Tor. Although similar in meaning to onion service, but, onion site refers exclusively to websites. ഈ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ .onion ടോപ്പ് ലെവൽ ഡൊമെയ്ൻ (TLD) ഉപയോഗിക്കുന്നു.

Onion-Location is a non-standard HTTP header that websites can use to advertise their onion counterpart. If the website that you are visiting has an onion site available, a purple suggestion pill will prompt at the URL bar in Tor Browser displaying ".onion available". When you click on ".onion available", the website will be reloaded and redirected to its onion counterpart.

Translation notes:

Do not translate.

Onionoo is a web-based protocol to learn about currently running Tor relays and bridges. Onionoo provides the data for other applications and websites (metrics.torproject.org) which in turn present Tor network status information to humans.

ലഭ്യമായ സവാള സേവനങ്ങൾ. ഉദാഹരണത്തിന്, "എന്റെ സൈറ്റ് ഡാർക്ക് വെബിലാണ്" എന്നതിനുപകരം "എന്റെ സൈറ്റ് ഉള്ളിസ്ഥലത്താണ്" എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് പറയാൻ കഴിയും.

കമ്പ്യൂട്ടർ ഹാർഡ്‌വെയറും സോഫ്റ്റ്വെയർ ഉറവിടങ്ങളും കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതും കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രോഗ്രാമുകൾക്കായി പൊതു സേവനങ്ങൾ നൽകുന്നതുമായ പ്രധാന സിസ്റ്റം സോഫ്റ്റ്വെയർ. വിൻഡോസ്, മാകോസ്, ലിനക്സ് എന്നിവയാണ് ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഡെസ്ക്ടോപ്പ് ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾ. Android, iOS എന്നിവയാണ് മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങളിൽ പ്രധാനം.

Orbot is a free app from The Guardian Project that empowers other apps on your device to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and hide it by bouncing through a series of computers around the world.

Orfox was first released 23 September 2015 by The Guardian Project. Over the next three years, Orfox continuously improved and became a popular way for people to browse the internet with more privacy than standard browsers, and Orfox was crucial for helping people circumvent censorship and access blocked sites and critical resources. It was installed over 14 million times, and maintained over 1 million active users.

ഓർഫോക്സ് മേലിൽ പരിപാലിക്കുകയോ പിന്തുണയ്ക്കുകയോ ഇല്ല. It has been replaced by Tor Browser for Android. Read more about Orfox.

Translation notes:

Do not translate this application name.

ടോർ അത് അയയ്‌ക്കുന്ന ട്രാഫിക് മറയ്ക്കാൻ ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഉപകരണങ്ങൾ. ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവ് (ISP) അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് അതോറിറ്റി ടോർ നെറ്റ്‌വർക്കിലേക്കുള്ള കണക്ഷനുകൾ സജീവമായി തടയുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും .

പബ്ലിക് / പ്രൈവറ്റ് കീ ജോഡിയുടെ സ്വകാര്യ ഭാഗം. ഇത് സ്വകാര്യമായി സൂക്ഷിക്കേണ്ടതും മറ്റുള്ളവർക്ക് പ്രചരിപ്പിക്കാത്തതുമായ കീയാണ്.

ഒരു ക്ലയന്റ് (വെബ് ബ്രൗസർ പോലെ) ഒരു സേവനവും (വെബ് സെർവർ)തമ്മിലുള്ള ഒരു മധ്യ മനുഷ്യനാണ് പ്രോക്സി. സേവനത്തിലേക്ക് നേരിട്ട് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിനുപകരം, ഒരു ക്ലയന്റ് പ്രോക്സിയിലേക്ക് സന്ദേശം അയയ്ക്കുന്നു. പ്രോക്സി ക്ലയന്റിനുവേണ്ടി അഭ്യർത്ഥന നടത്തുകയും പ്രതികരണം ക്ലയന്റിലേക്ക് തിരികെ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സേവനം പ്രോക്സിയുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയും കാണുകയും ചെയ്യുന്നു.

പബ്ലിക് / പ്രൈവറ്റ് കീ ജോഡിയുടെ പൊതു ഭാഗം . മറ്റുള്ളവർക്ക് പ്രചരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന താക്കോലാണിത്.

ഒരു പബ്ലിക് കീ ക്രിപ്റ്റോഗ്രഫി സിസ്റ്റം ഗണിതശാസ്ത്ര ജോഡികൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു. The public key can be disseminated widely while its corresponding private key is known only by the owner of the key pair. ഏതൊരു വ്യക്തിക്കും റിസീവറിന്റെ പബ്ലിക് കീ ഉപയോഗിച്ച് ഒരു സന്ദേശം എൻ‌ക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും, പക്ഷേ സ്വകാര്യ കീ കൈവശമുള്ള റിസീവറിന് മാത്രമേ സന്ദേശം ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയൂ. കൂടാതെ, ഒരു സന്ദേശത്തിന്റെയോ മറ്റ് ഫയലുകളുടെയോ സ്രഷ്ടാവിന്റെ ഐഡന്റിറ്റി തെളിയിക്കാൻ സിഗ്നേച്ചർ സൃഷ്ടിക്കാൻ സ്വകാര്യ കീ ഉപയോഗിക്കാം. ഈ ഒപ്പ് പൊതു കീ ഉപയോഗിച്ച് പരിശോധിക്കാൻ കഴിയും.

Quickstart connects Tor Browser to the Tor Network automatically when launched, based on the last used connection settings.

ടോർ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പൊതുവായി ലിസ്റ്റുചെയ്‌ത നോഡ് ക്ലയന്റുകൾക്ക് വേണ്ടി ട്രാഫിക് കൈമാറുകയും അത് സ്വയം രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു ഡയറക്ടറി അതോറിറ്റികളുമായി.

It is an add-on for the Chrome or Chromium browsers that allows you to download several security and privacy programs, including Tor Browser, from different sources.

Secure sockets layer (SSL) is a standard Internet security protocol that is used to secure an internet connection and protect sensitive data being transmitted between two systems. SSL encrypts data that is being transferred, preventing third parties from accessing the data as it is being sent.

The specialized address format of onion addresses is self-authenticating. The format automatically guarantees that the onion address is bound to the key used to protect connections to the onion site. Ordinary internet domain names require site owners to trust and be approved by a Certificate Authority (CA) for this binding, and they are subject to hijack by the CA and typically by many other parties as well.

ഫയൽ, വെബ് പേജ് സംഭരണം, ഇമെയിൽ അല്ലെങ്കിൽ ചാറ്റ് പോലുള്ള സേവനം വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്ന ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിലെ ഉപകരണം.

ഒരു നെറ്റ്‌വർക്കിൽ ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന രണ്ട് ഉപകരണങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണത്തെ ഒരു സെഷൻ സൂചിപ്പിക്കുന്നു. ടോർ ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വെബ് ബ്രൗസർ അടയ്‌ക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ സെഷൻ ഡാറ്റ മായ്‌ക്കപ്പെടുമെന്നാണ്.

അജ്ഞാതത്വം ആവശ്യമില്ലാത്ത സേവനങ്ങൾക്കായി ക്രമീകരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഉള്ളി സേവനമാണ് ഒരൊറ്റ ഉള്ളി സേവനം, എന്നാൽ അവരുടെ സേവനവുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ക്ലയന്റുകൾക്കായി ഇത് വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഉള്ളി സേവനങ്ങൾ‌ക്കായി സാധാരണ ആറ് ഹോപ്പുകളേക്കാൾ സ്യൂട്ട് ൽ മൂന്ന് ഹോപ്സ് മാത്രമാണ് ഒറ്റ ഉള്ളി സേവനങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്.

Snowflake is a pluggable transport which provides censorship circumvention and access to a free and open internet. It has three components; the Snowflake client, the Snowflake proxy (the two together known as the Snowflake peers) and the broker. Snowflake can allow an open browser tab to act as an ephemeral Tor bridge. In order to prevent the blocking of proxy IP addresses, Snowflake involves a large number of volunteer proxies, which also makes them hard to pin point.

SOCKS5 is an Internet protocol used by Tor. It sends the traffic through the Tor network instead of sending it from your IP address into the open network. It is a general purpose proxy that sits at the layer 5 of the OSI model and uses the tunneling method. The applications that you run with SOCKS5 will be aware of the tunneling, but you can prevent identity correlation if set up correctly.

Spelling notes:

All in caps, as it is an acronym.

കോർ ടോർ എന്നതിനായുള്ള പൈത്തൺ (പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷ) കൺട്രോളർ ലൈബ്രറിയാണ് സ്റ്റെം. പൈത്തൺ ഉപയോഗിച്ച് കോർ ടോർ നിയന്ത്രിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

കമ്പ്യൂട്ടർ സുരക്ഷയിലെ സിബിൽ ആക്രമണം ഒരു ആക്രമണമാണ്, അതിൽ ധാരാളം ഐഡന്റിറ്റികൾ സൃഷ്ടിച്ച് ഒരു പ്രശസ്തി സമ്പ്രദായം അട്ടിമറിക്കപ്പെടുന്നു, കൂടാതെ അവ ഉപയോഗിച്ച് നെറ്റ്വർക്കിൽ അനുപാതമില്ലാതെ വലിയ സ്വാധീനം നേടുകയും ചെയ്യുന്നു.

The Guardian Project is a group of software developers, activists and designers that create easy to use, secure, opensource mobile apps and operating system enhancements. The Orbot app provided by The Guardian Project helps route other apps on your android device over the Tor network.

നിങ്ങളുടെ IP വിലാസം, വെബ് ബ്രൗസർ, സിസ്റ്റം കൂടാതെ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസിംഗ് സ്വഭാവവും, ഇവയെല്ലാം വ്യത്യസ്ത സൈറ്റുകളിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനത്തെ ബന്ധിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. ടോർ ബ്രൗസർ ഈ പ്രവർത്തനം ധാരാളം സംഭവിക്കുന്നത് തടയുന്നു.

നിങ്ങളുടെ കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാമാണ് ടോർ, അത് നിങ്ങളെ ഇന്റർനെറ്റിൽ സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. ലോകമെമ്പാടുമുള്ള സന്നദ്ധപ്രവർത്തകർ നടത്തുന്ന റിലേകളുടെ വിതരണ ശൃംഖലയിലൂടെ നിങ്ങളുടെ ആശയവിനിമയങ്ങൾ ബൗൺസ് ചെയ്യുന്നതിലൂടെ ഇത് നിങ്ങളെ പരിരക്ഷിക്കുന്നു: നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ കാണുന്ന ആരെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ പഠിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് തടയുന്നു, ഒപ്പം നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന സൈറ്റുകൾ പഠിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ഇത് തടയുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഭൗതികമായ സ്ഥാനം. ഈ വോളണ്ടിയർ റിലേകളെ ടോർ നെറ്റ്‌വർക്ക് എന്ന് വിളിക്കുന്നു. ചിലപ്പോൾ ഈ നെറ്റ്‌വർക്കുമായി ബന്ധപ്പെട്ട സോഫ്റ്റ്‌വെയറിനെ കോർ ടോർ എന്നും ചിലപ്പോൾ "ചെറിയ-ടി ടോർ" എന്നും വിളിക്കുന്നു. മിക്ക ആളുകളും ടോർ ഉപയോഗിക്കുന്ന രീതി ടോർ ബ്രൗസർ ആണ്, ഇത് നിരവധി സ്വകാര്യത പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്ന ഫയർഫോക്സ് പതിപ്പാണ്.

നിങ്ങൾ ആദ്യമായി ടോർ ബ്രൗസർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുമ്പോൾ, ടോർ ലോഞ്ചർ വിൻഡോ കാണും. It offers you the option to connect directly to the Tor network, or to configure Tor Browser for your connection. രണ്ടാമത്തെ സാഹചര്യത്തിൽ, ടോർ ലോഞ്ചർ നിങ്ങളെ നിരവധി കോൺഫിഗറേഷൻ ഓപ്ഷനുകളിലൂടെ കൊണ്ടുപോകും.

Tor launcher is no longer used in Tor Browser since the 10.5 release.

Translation notes:

Do not translate or transliterate.

"Tor log" is an automatically-generated list of Tor's activity that can help diagnose problems. ടോറിൽ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിക്കുമ്പോൾ, "ടോർ ലോഗ് ക്ലിപ്പ്ബോർഡിലേക്ക് പകർത്തുക" എന്ന പിശക് സന്ദേശമുള്ള ഒരു ഓപ്ഷൻ നിങ്ങൾ കണ്ടേക്കാം. You should see an option to copy the log to your clipboard, which you can then paste to a document to show whoever is helping you troubleshoot.

If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate to the hamburger menu ("≡"), then click on "Settings", and finally on "Connection" in the side bar. At the bottom of the page, next to the "View the Tor logs" text, click the button "View Logs...".

Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by default and send all of its traffic over Tor. ടോർ മെസഞ്ചർ ഇപ്പോൾ വികസനത്തിൽ ഇല്ല. ഇത് ജാബർ (എക്സ്എംപിപി), ഐആർസി, ഗൂഗിൾ ടോക്ക്, ഫേസ്ബുക്ക് ചാറ്റ്, ട്വിറ്റർ, യാഹൂ, മറ്റുള്ളവരെ പിന്തുണച്ചു; ഓഫ്-ദി-റെക്കോർഡ് (ഒടിആർ) സന്ദേശമയയ്ക്കൽ സ്വപ്രേരിതമായി പ്രാപ്തമാക്കി; കൂടാതെ ഒന്നിലധികം ഭാഷകളിലേക്ക് പ്രാദേശികവൽക്കരിച്ച ഉപയോഗിക്കാൻ എളുപ്പമുള്ള ഗ്രാഫിക്കൽ യൂസർ ഇന്റർഫേസ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

Tor Metrics (.onion) archives historical data about the Tor ecosystem, collects data from the public Tor network and related services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy preserving data collection.

ടോർ ബ്രൗസർ ഉപയോഗിക്കാതെ ഉള്ളി സേവനങ്ങൾ ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ ഉപയോക്താക്കളെ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പ്രോജക്റ്റാണ് ടോർ 2 വെബ്. NOTE: This is not as safe as connecting to the onion services via Tor Browser, and will remove all Tor-related protections the client would otherwise have.

ടോർ വഴി കണക്ഷനുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായി ഈ വിപുലീകരണം തണ്ടർബേഡ് ക്രമീകരിക്കുന്നു.

Torsocks allows you to use many applications in a safer way with Tor. ഡി‌എൻ‌എസ് അഭ്യർ‌ത്ഥനകൾ‌ സുരക്ഷിതമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവെന്നും ഇത് നിങ്ങൾ‌ ഉപയോഗിക്കുന്ന ആപ്ലിക്കേഷനിൽ‌ നിന്നും ടി‌സി‌പി ഒഴികെയുള്ള ട്രാഫിക് നിരസിക്കുന്നുവെന്നും ഇത് ഉറപ്പാക്കുന്നു.

ദി ടോർ പ്രോജക്റ്റിന്റെ ചുരുക്കപ്പേരാണ് ടിപിഐ.

People on IRC often use tpo to abbreviate torproject.org when writing hostnames. For example, blog.tpo is an abbreviation for blog.torproject.org.

A web browser (commonly referred to as a browser) is a software application for retrieving, presenting, and browsing information resources on the World Wide Web. പ്രധാന വെബ് ബ്രൗസറുകളിൽ ഫയർഫോക്സ്, ക്രോം, ഇന്റർനെറ്റ് എക്സ്പ്ലോറർ, സഫാരി എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

മറ്റ് വെബ് വിലാസങ്ങൾക്ക് കീഴിൽ നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്ന ഒരു വെബ്‌സൈറ്റിന്റെ ഒറ്റത്തവണ പകർപ്പാണ് വെബ്‌സൈറ്റ് മിറർ. Torproject.org മിററുകളുടെ നിലവിലെ ലിസ്റ്റ് https://www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en ൽ ലഭ്യമാണ്.

നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന എക്സിറ്റ് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള വെബ്‌സൈറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലോ ശരിയായി ലോഡുചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിലോ ഈ ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗപ്രദമാണ്. ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നിലവിൽ സജീവമായ ടാബ് അല്ലെങ്കിൽ വിൻഡോ പുതിയ ടോർ സർക്യൂട്ട് വഴി വീണ്ടും ലോഡുചെയ്യുന്നതിന് കാരണമാകും. ഒരേ വെബ്‌സൈറ്റിൽ നിന്നുള്ള മറ്റ് ഓപ്പൺ ടാബുകളും വിൻഡോകളും വീണ്ടും ലോഡുചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ പുതിയ സർക്യൂട്ട് ഉപയോഗിക്കും. ഈ ഓപ്‌ഷൻ ഏതെങ്കിലും സ്വകാര്യ വിവരങ്ങൾ മായ്‌ക്കുകയോ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം അൺലിങ്ക് ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല, മറ്റ് വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ കണക്ഷനുകളെ ഇത് ബാധിക്കുന്നില്ല.

F-Droid is a repository of FOSS (free and open source software) applications for Android. Just like in Google Play one can browse, install and keep track of updates on the device using F-Droid. Tor Browser is available on F-Droid. Follow these steps if you prefer installing the app through F-Droid.

ഉദ്ദേശിച്ച സ്വീകർത്താവിന് മാത്രം വായിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു രഹസ്യ കോഡിലേക്ക് ഒരു കഷണം ഡാറ്റ എടുത്ത് സ്ക്രാംബ്ലിംഗ് ചെയ്യുന്ന പ്രക്രിയ. ടോർ ടോർ സർക്യൂട്ട് ൽ മൂന്ന് ലെയർ എൻക്രിപ്ഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു; ഓരോ റിലേ അടുത്ത റിലേയിലേക്ക് അഭ്യർത്ഥന കൈമാറുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു ലെയർ ഡീക്രിപ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു.

ആശയവിനിമയത്തിനായി ഇൻറർനെറ്റ് പ്രോട്ടോക്കോൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ നെറ്റ്‌വർക്കിൽ പങ്കെടുക്കുന്ന ഓരോ ഉപകരണത്തിനും (ഉദാ. കമ്പ്യൂട്ടർ, പ്രിന്റർ) നിയുക്തമാക്കിയിരിക്കുന്ന ഒരു സംഖ്യാ (അല്ലെങ്കിൽ IPv6- ന്റെ ആൽഫ-ന്യൂമെറിക്) ലേബലാണ് ഇന്റർനെറ്റ് പ്രോട്ടോക്കോൾ വിലാസം (IP വിലാസം). ഫിസിക്കൽ ലൊക്കേഷനുകളുടെ വിലാസങ്ങൾക്ക് സമാനമായ ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിലാസമാണ് ഐപി വിലാസം. ടോർ ബ്രൗസർ നിങ്ങളുടെ ട്രാഫിക് നിങ്ങളുടേതല്ലാത്ത ഒരു ഐപി വിലാസത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നതെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം മറയ്ക്കുന്നു.

വീഡിയോ, ആനിമേഷൻ, ഓഡിയോ, സ്റ്റാറ്റസ് ടൈംലൈനുകൾ പോലുള്ള സംവേദനാത്മക ഘടകങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യാൻ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു പ്രോഗ്രാമിംഗ് ഭാഷയാണ് ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ്. നിർഭാഗ്യവശാൽ, വെബ് ബ്രൗസറിന്റെ സുരക്ഷയെ ആക്രമിക്കാനും ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റിന് കഴിയും, ഇത് ഡീനോണിമൈസേഷനിലേക്ക് നയിച്ചേക്കാം. ടോർ ബ്രൗസർ ലെ നോസ്ക്രിപ്റ്റ് എക്സ്റ്റൻഷൻ വ്യത്യസ്ത വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ ജാവാസ്ക്രിപ്റ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഉപയോഗിക്കാം.

ടോർ പ്രോജക്റ്റിന് ഒന്നുകിൽ ടോർ സോഫ്റ്റ്വെയർ പരിപാലിക്കുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള 501(c)3 US ലാഭേച്ഛയില്ലാത്ത ടോർ പ്രോജക്റ്റ് ഇങ്ക് അല്ലെങ്കിൽ ടോർ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്ന ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ആയിരക്കണക്കിന് സന്നദ്ധ പ്രവർത്തകർ ഉൾപ്പെടുന്ന ടോർ പ്രോജക്റ്റ് കമ്മ്യൂണിറ്റി എന്നിവ പരാമർശിക്കാം.

നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയും അജ്ഞാതതയും പരിരക്ഷിക്കുന്നതിന് ടോർ ബ്രൗസർ ടോർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കുന്ന വെബ്‌സൈറ്റുകളുടെ പേരും വിലാസവും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് പ്രവർത്തനം നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് സേവന ദാതാവ് (ISP), പ്രാദേശികമായി നിങ്ങളുടെ കണക്ഷൻ കാണുന്ന ഏതൊരാൾ എന്നിവരിൽ നിന്നും മറയ്‌ക്കും. The operators of the websites and services that you use, and anyone watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of your real (IP) address, and will not know who you are unless you explicitly identify yourself. കൂടാതെ, ടോർ ബ്രൗസർ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത് “ഫിംഗർപ്രിന്റിംഗ്” അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ ബ്രൗസർ കോൺഫിഗറേഷനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിൽ നിന്ന് വെബ്‌സൈറ്റുകളെ തടയുന്നതിനാണ്. സ്ഥിരസ്ഥിതിയായി, ടോർ ബ്രൗസർ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം സൂക്ഷിക്കുന്നില്ല. കുക്കികൾ ഒരൊറ്റ സെഷന് മാത്രമേ സാധുതയുള്ളൂ (ടോർ ബ്രൗസർ പുറത്തുകടക്കുന്നതുവരെ അല്ലെങ്കിൽ പുതിയ ഐഡന്റിറ്റി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നത് വരെ).

Spelling notes:

Tor Browser. Sometimes also mentioned as tbb. Not 'TOR Browser'.

Translation notes:

Do not translate "Tor", however you can translate "Browser". Example in Spanish: Navegador Tor (altering the order because is more natural like that in Spanish.) Some languages such as Arabic transliterate the word Tor, تور. That is, they write Tor with other characters.

ഡിവിഡി, യുഎസ്ബി സ്റ്റിക്ക് അല്ലെങ്കിൽ എസ്ഡി കാർഡിൽ നിന്ന് ഏത് കമ്പ്യൂട്ടറിലും നിങ്ങൾക്ക് ആരംഭിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു "തത്സമയ" ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റം ആണ് ടെയിൽസ്. നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യതയും അജ്ഞാതതയും സംരക്ഷിക്കുകയെന്നതാണ് ഇതിന്റെ ലക്ഷ്യം. Learn more about Tails.

നിങ്ങളുടെ മുമ്പത്തെ ബ്രൗസർ പ്രവർത്തനം നിങ്ങൾ മുമ്പ് ചെയ്ത കാര്യങ്ങളുമായി ലിങ്കുചെയ്യുന്നത് തടയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ പുതിയ ഐഡന്റിറ്റി ഒരു ടോർ ബ്രൗസർ സവിശേഷതയാണ്. ഇത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ ഓപ്പൺ ടാബുകളും വിൻഡോകളും അടയ്ക്കും, കുക്കികൾ, ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം പോലുള്ള എല്ലാ സ്വകാര്യ വിവരങ്ങളും മായ്‌ക്കുകയും എല്ലാ കണക്ഷനുകൾക്കും പുതിയ ടോർ സർക്യൂട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കുകയും ചെയ്യും. എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ഡൗൺലോഡുകളും നിർത്തുമെന്ന് ടോർ ബ്രൗസർ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും, അതിനാൽ "പുതിയ ഐഡന്റിറ്റി" ക്ലിക്കുചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ് ഇത് കണക്കിലെടുക്കുക. "ഈ സൈറ്റിനായുള്ള പുതിയ ടോർ സർക്യൂട്ട്" എന്നതിന് സമാനമായി ടോർ ബ്രൗസറിന് ഒരു പ്രത്യേക സൈറ്റിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിൽ പ്രശ്‌നമുണ്ടെങ്കിൽ പുതിയ ഐഡന്റിറ്റി സഹായിക്കും.

ഒരു വെബ് ആപ്ലിക്കേഷൻ (വെബ് അപ്ലിക്കേഷൻ), ക്ലയന്റ് ഒരു വെബ് ബ്രൗസറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു ആപ്ലിക്കേഷനാണ്. മൊബൈൽ ഓപ്പറേറ്റിംഗ് സിസ്റ്റങ്ങൾ ൽ നിങ്ങൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്ന സോഫ്റ്റ്വെയറുകളെയും അപ്ലിക്കേഷന് റഫർ ചെയ്യാൻ കഴിയും.