ცენზურა

თუ ვერ ახერხებთ Tor-ბრაუზერის ჩამოტვირთვას ჩვენი ვებსაიტიდან, მისი ასლის მიღება შეგიძლიათ GetTor-ით. GetTor წარმოადგენს მომსახურებას, რომელიც წერილზე პასუხის სახით ავტომატურად აგზავნის Tor-ბრაუზერის უახლესი ვერსიების ჩამოსატვირთ ბმულებს, განთავსებულს სხვადასხვა საიტებზე, რომლებიც ნაკლებად ექცევა ცენზურის ქვეშ, მათ შორის Dropbox, Google Drive და GitHub. You can request via email or Telegram bot https://t.me/gettor_bot. You can also download Tor Browser from https://tor.eff.org or from https://tor.calyxinstitute.org/.

გაგზავნეთ წერილი ელფოსტაზე gettor@torproject.org წერილის შიგთავსში დაწერეთ თქვენი საოპერაციო სისტემის სახელი (მაგალითად Windows, macOS ან Linux). GetTor will respond with an email containing links from which you can download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for verifying the download), the fingerprint of the key used to make the signature, and the package's checksum. შესაძლოა შემოთავაზებული იყოს არჩევანი „32-ბიტიანსა“ და „64-ბიტიან“ პროგრამებს შორის: იგი დამოკიდებულია კომპიუტერის აპარატურაზე, რომელსაც იყენებთ; გაეცანით აპარატურის სახელმძღვანელო მასალებს, საკითხის უკეთ გასარკვევად.

If you suspect that your government or Internet Service Provider (ISP) has implemented some form of Internet censorship or filtering, you can test whether the Tor network is being blocked by using OONI Probe. OONI Probe is a free and open source application developed by the Open Observatory of Network Interference (OONI). It is designed to test and measure which websites, messaging apps, and circumvention tools may be blocked.

Before you run these measurement tests, please carefully read OONI's security recommendations and risk assessment. As any other testing tool, please be aware of false positive tests with OONI.

To check if Tor is blocked, you can install OONI Probe on your mobile device or on your desktop, and run the "Circumvention Test". An OONI Tor Test can serve as an indication of a potential block of the Tor network, but a thorough analysis by our developers is crucial for a conclusive evaluation.

დიახ, Tor-ბრაუზერს ნამდვილად შეუძლია დაეხმაროს ხალხს თქვენს საიტთან წვდომაში ადგილებიდან, სადაც შეზღუდვებია. ჩვეულებრივ, Tor-ბრაუზერის ჩამოტვირთვა და მისი საშუალებით შეზღუდულ საიტზე შესვლა საკმარისია წვდომის მისაღებად. იქ, სადაც ძლიერი ცენზურაა, ჩვენ გვაქვს არაერთი სახის გვერდის ავლის საშუალება, მათ შორის მისაერთებელი გადამყვანები.

დამატებითი ინფორმაციისთვის გთხოვთ იხილოთ Tor-ბრაუზერის მომხმარებლის სახელმძღვანელოში ცენზურის შესახებ განყოფილება.

თუ ხარვეზია დაკავშირებისას, გამოჩნდება შეცდომის კოდი და შეგეძლებათ მიუთითოთ „Tor-ის აღრიცხვის ჩანაწერების ასლი“. შემდეგ ჩასვით Tor-ის აღრიცხვის ჩანაწერი რამე ტექსტურ ფაილში ან დოკუმენტში.

თუ ვერ ხედავთ ამ პარამეტრს და Tor-ბრაუზერი უკვე გაშვებულია, მთავარი მენიუდან (≡) დაწკაპეთ „პარამეტრები“ და ბოლოს „დაკავშირება“ გვერდით არეში. გვერდის ბოლოში, „იხილეთ Tor-ის ჩანაწერები“ წარწერის გვერდით, დაწკაპეთ „ჩანაწერების ნახვა...“.

სანაცვლოდ, GNU/Linux-ზე აღრიცხვის ჩანაწერების პირდაპირ ტერმინალში სანახავად გადადით Tor-ბრაუზერის საქაღალდეში და გაუშვით Tor-ბრაუზერი ბრძანებათა ველში შემდეგი ტექსტის აკრეფით:

‪./start-tor-browser.desktop --verbose

ან ჩანაწერების შესანახად ფაილში (ნაგულისხმევად: tor-browser.log)

‪./start-tor-browser.desktop --log [file]

წესით იხილავთ, ქვემოთ მოცემული გავრცელებული შეცდომებიდან რომელიმეს (მონახეთ შემდეგი ხაზი Tor-ის ჩანაწერში):

გავრცელებული შეცდომა #1 ჩანაწერში: პროქსი-კავშირის ჩაშლა

2017-10-29 09:23:40.800 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150
2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server
2017-10-29 09:23:47.900 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server
2017-10-29 09:24:08.900 [WARN] Proxy Client: unable to connect to xx..xxx..xxx.xx:xxxxx ("general SOCKS server failure")

თუ ამგვარი სტრიქონებია თქვენს Tor-ჩანაწერში, ეს ნიშნავს, რომ SOCKS-პროქსისთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა. თუ SOCKS-პროქსი საჭიროა თქვენი ქსელის გასამართად, მაშინ გთხოვთ გადაამოწმოთ, თქვენი პროქსის მონაცემების სისწორე. თუ SOCKS-პროქსი არაა აუცილებელი, ან დაზუსტებით არ იცით, გთხოვთ Tor-ქსელთან დაკავშირება სცადოთ SOCKS-პროქსის გარეშე.

გავრცელებული შეცდომა #2 ჩანაწერში: მცველ გადამცემებთან წვდომა ვერ ხერხდება

11/1/2017 21:11:43 PM.500 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150
11/1/2017 21:11:44 PM.300 [NOTICE] Bootstrapped 80%: Connecting to the Tor network
11/1/2017 21:11:44 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit.
11/1/2017 21:11:44 PM.500 [NOTICE] Bootstrapped 85%: Finishing handshake with first hop
11/1/2017 21:11:45 PM.300 [WARN] Failed to find node for hop 0 of our path. Discarding this circuit.

თუ ამგვარი სტრიქონებია თქვენს Tor-ჩანაწერში, ეს ნიშნავს, რომ Tor ვერ დაუკავშირდა პირველ კვანძს Tor-წრედში. ეს შეიძლება იმას ნიშნავდეს, რომ ქსელი რომელსაც იყენებთ, ცენზურის ქვეშაა.

გთხოვთ, სცადოთ გადამცემი ხიდით დაკავშირება, რაც წესით მოაგვარებს ხარვეზს.

გავრცელებული შეცდომა #3 ჩანაწერში: ვერ მოხერხდა TLS-კავშირის დამოწმება

13-11-17 19:52:24.300 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server 
13-11-17 19:53:49.300 [WARN] Problem bootstrapping. Stuck at 10%: Finishing handshake with directory server. (DONE; DONE; count 10; recommendation warn; host [host] at xxx.xxx.xxx.xx:xxx) 
13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 10 connections have failed: 
13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  9 connections died in state handshaking (TLS) with SSL state SSLv2/v3 read server hello A in HANDSHAKE 
13-11-17 19:53:49.300 [WARN]  1 connections died in state connect()ing with SSL state (No SSL object)

თუ ამგვარი სტრიქონებია თქვენს Tor-ჩანაწერში, ეს ნიშნავს, რომ Tor-მა ვერ დაასრულა TLS-კავშირის დამოწმება უფლებამოსილ მხარესთან. გადამცემი ხიდის გამოყენება, ჩვეულებრივ მოაგვარებს ამას.

გავრცელებული შეცდომა #4 ჩანაწერში: დროითი სხვაობა

19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150 
19.11.2017 00:04:48.000 [NOTICE] Bootstrapped 5%: Connecting to directory server 
19.11.2017 00:04:48.200 [NOTICE] Bootstrapped 10%: Finishing handshake with directory server 
19.11.2017 00:04:48.800 [WARN] Received NETINFO cell with skewed time (OR:xxx.xx.x.xx:xxxx): It seems that our clock is behind by 1 days, 0 hours, 1 minutes, or that theirs is ahead. Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, and date settings.

თუ ამგვარი სტრიქონებია თქვენს Tor-ჩანაწერში, ეს ნიშნავს, რომ თქვენი სისტემის საათი არასწორია. გთხოვთ, გაასწოროთ დრო, ასევე სასაათე სარტყელი. შემდეგ კი ხელახლა გაუშვით Tor.

გადამცემი ხიდები წარმოადგენს Tor-გადამცემებს, რომლებიც არაა აღნუსხული საჯაროდ Tor-სიაში.

რაც ნიშნავს, რომ ინტერნეტის მომწოდებელი ან მთავრობა, რომელიც შეეცდება Tor-ქსელთან წვდომის შეზღუდვას, უბრალოდ ვერ შეძლებს ყველა გადამცემი ხიდის შეზღუდვას. გადამცემი ხიდები გამოსადეგია Tor-ის იმ მომხმარებლებისთვის, რომლებიც იმყოფებიან სახელისუფლებო ან ზემდგომთა ზეწოლის ქვეშ და ესაჭიროებათ დამატებითი დაცვა, რადგან ფიქრობენ რომ შესაძლოა ამოიცნონ, Tor-გადამცემის საჯაროდ ცნობილ IP-მისამართთან დაკავშირებისას.

ხიდი წარმოადგენს ჩვეულებრივ გადამცემს, ოღონდ ოდნავ განსხვავებულადაა გამართული. იხილეთ, როგორ გავუშვა გადამცემი ხიდი, ვრცელი მითითებებისთვის.

ზოგიერთი სახელმწიფო, მათ შორის ჩინეთი და ირანი პოულობს გზებს, Tor-ხიდებთან კავშირების აღმოსაჩენად და შესაზღუდად. Obfsproxy გადამცემი ხიდები ამისამართებს გაბუნდოვნების დამატებითი შრის მეშვეობით. obfsproxy-ის გადამცემი ხიდის გამართვა, საჭიროებს დამატებით პროგრამულ კრებულსა და დამატებითი სახის ცვლილებებს. იხილეთ ჩვენი გვერდი მისაერთებელი გადამყვანების შესახებ, დამატებითი ინფორმაციისთვის.

Snowflake is a pluggable transport available in Tor Browser to defeat internet censorship. მსგავსად Tor-ხიდისა, მისით მომხმარებელს იმ შემთხვევაშიც შეეძლება ღია ინტერნეტთან წვდომა, როცა ჩვეულებრივი Tor-კავშირები შეზღუდული აქვს. Snowflake-ის გამოყენება ისევე მარტივია, როგორც ახალ ხიდზე გადართვა Tor-ბრაუზერში.

ეს სისტემა მოიცავს სამ შემადგენელს: მოხალისეებს, რომელთაც გაშვებული აქვთ Snowflake-პროქსები, Tor-მომხმარებლებს, რომელთაც სურთ ინტერნეტთან კავშირი და შუამავალს, რომელიც აკავშირებს Snowflake-პროქსებს მომხმარებლებთან.

Volunteers willing to help users on censored networks can help by spinning short-lived proxies on their regular browsers. Check, how can I use Snowflake?

Snowflake uses the highly effective domain fronting technique to make a connection to one of the thousands of snowflake proxies run by volunteers. ეს პროქსები არის მსუბუქი, ხანმოკლე გამოყენების და მარტივად გასაშვები, რაც შესაძლებელს ხდის უფრო ადვილად გავაფართოვოთ Snowflake, სხვა საშუალებებთან შედარებით.

ცენზურის ქვეშ მყოფ იმ მომხმარებელს, რომელსაც შეეზღუდება Snowflake-პროქსისთან წვდომა, შუამავალი თავადვე მოუნახავს ახალ პროქსის.

If you're interested in the technical details and specification, see the Snowflake Technical Overview and the project page. For other discussions about Snowflake, please visit the Tor Forum and follow up the Snowflake tag.

Snowflake ხელმისაწვდომია Tor-ბრაუზერის მდგრად ვერსიაში, ყველა სისტემაზე: Windows, macOS, GNU/Linux და Android. აგრეთვე, შეგიძლიათ ერთად გამოიყენოთ Snowflake და Onion Browser iOS-ზე.

If you're running Tor Browser for desktop for the first time, you can click on 'Configure Connection' on the start-up screen. „ხიდების“ განყოფილებაში მონახეთ „ამორჩევა Tor-ბრაუზერის ჩაშენებული ხიდებიდან“ და დაწკაპეთ „ჩაშენებული ხიდის მითითება“. From the menu, select 'Snowflake'. Snowflake-ის მითითების შემდგომ გადადით ზემოთ და დაწკაპეთ „დაკავშირება“ პარამეტრების შესანახად.

ბრაუზერშივე შეგიძლიათ დაწკაპოთ მთავარი მენიუ (≡), შემდეგ „პარამეტრები“ და „დაკავშირება“. Alternatively, you can also type about:preferences#connection in the URL bar. „ხიდების“ განყოფილებაში მონახეთ „ამორჩევა Tor-ბრაუზერის ჩაშენებული ხიდებიდან“ და დაწკაპეთ „ჩაშენებული ხიდის მითითება“. From the menu, select 'Snowflake'.

თუ თქვენს ინტერნეტკავშირს არავინ ზედამხედველობს, კარგი იქნება დააყენოთ Snowflake-ის გაფართოება და დაეხმაროთ ცენზურის ქვეშ მყოფ მომხმარებლებს. When you run Snowflake on your regular browser, you will proxy traffic between censored users and an entry node in the Tor network, and that's all.

Due to censorship of VPN servers in some countries, we kindly ask you to not run a snowflake proxy while connected to a VPN.

დამატება

პირველ რიგში დარწმუნდით, რომ ჩართული გაქვთ WebRTC. Then you can install this extension for Firefox or the extension for Chrome which will let you become a Snowflake proxy. იგი აგრეთვე გაცნობებთ, თუ რამდენ ადამიანს დაეხმარეთ ბოლო 24 საათში.

ვებგვერდი

ბრაუზერში, რომელშიც WebRTC ჩართულია: თუ არ გსურთ დაამატოთ Snowflake თქვენს ბრაუზერში, შეგიძლიათ გადახვიდეთ საიტზე https://snowflake.torproject.org/embed და გადამრთველი ღილაკით თანხმობა განაცხადოთ, გახდეთ პროქსი. არ უნდა დახუროთ გვერდი, თუ გსურთ დარჩეთ Snowflake-ის პროქსი.

If your internet connection might be blocking the Tor network, you can try using bridges. ხიდების ნაწილი ჩაშენებულია Tor-ბრაუზერში და მხოლოდ რამდენიმე საფეხურს საჭიროებს, ასამოქმედებლად. მისაერთებელი გადამყვანით სარგებლობისთვის დაწკაპეთ „კავშირის გამართვას“ Tor-ბრაუზერის პირველი გაშვებისას. „ხიდების“ განყოფილებაში მონახეთ „ამორჩევა Tor-ბრაუზერის ჩაშენებული ხიდებიდან“ და დაწკაპეთ „ჩაშენებული ხიდის მითითება“. მენიუდან მიუთითეთ სასურველი მისაერთებელი გადამყვანი.

საჭირო მისაერთებელი გადამყვანის მითითების შემდგომ გადადით ზემოთ და დაწკაპეთ „დაკავშირება“ პარამეტრების შესანახად.

ანდა, თუ გაშვებულია Tor-ბრაუზერი, დაწკაპეთ „პარამეტრები“ მთავარი მენიუდან (≡) და შემდეგ „დაკავშირება“ გვერდით არეში. „ხიდების“ განყოფილებაში მონახეთ „ამორჩევა Tor-ბრაუზერის ჩაშენებული ხიდებიდან“ და დაწკაპეთ „ჩაშენებული ხიდის მითითება“. მენიუდან მიუთითეთ სასურველი მისაერთებელი გადამყვანი. თქვენი პარამეტრები თავისთავად შეინახება ჩანართის დახურვისთანავე.

თუ სხვა ხიდები გჭირდებათ, შეგიძლია მათი მიღება ჩვენი გადამცემი ხიდების საიტიდან. ვრცლად გადამცემი ხიდების შესახებ იხილეთ Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო.

Users in China need to take a few steps to circumvent the Great Firewall and connect to the Tor network.

To get an updated version of Tor Browser, try the Telegram bot first: https://t.me/gettor_bot. If that doesn't work, you can send an email to gettor@torproject.org with the subject "windows", "macos", or "linux" for the respective operating system.

After the installation, Tor Browser will try to connect to the Tor network. თუ Tor შეზღუდულია თქვენს ადგისამყოფელზე, კავშირის მეგზური თავადვე შეეცდება, დასაკავშირებლად გამოიყენოს ხიდი ან Snowflake. But if that doesn't work, the second step will be to obtain a bridge that works in China.

There are three options to unblock Tor in China:

1. Snowflake: uses ephemeral proxies to connect to the Tor network. It's available in Tor Browser and other Tor powered apps like Orbot. You can select Snowflake from Tor Browser's built-in bridge menu.
2. Private and unlisted obfs4 bridges: contact our Telegram Bot @GetBridgesBot and type /bridges. ან გამოგზავნეთ წერილი ელფოსტაზე frontdesk@torproject.org და თემის დასახელებაში ჩაუწერეთ „private bridge ka“. If you are tech-savvy, you can run your own obfs4 bridge from outside China. Remember that bridges distributed by BridgeDB, and built-in obfs4 bridges bundled in Tor Browser most likely won't work.
3. meek-azure: makes it look like you are browsing a Microsoft website instead of using Tor. However, because it has a bandwidth limitation, this option will be quite slow. You can select meek-azure from Tor Browser's built-in bridges dropdown.

If one of these options above is not working, check your Tor logs and try another option.

If you need help, you can also get support on Telegram https://t.me/TorProjectSupportBot and Signal.

Find up-to-date instructions on how to circumvent censorship and connect to Tor from Russia on our forum guide: Tor blocked in Russia - how to circumvent censorship.

If you need help, contact us via Telegram, WhatsApp, Signal, or by email frontdesk@torproject.org. For censorship circumvention instructions, use "private bridge ru" as the subject line of your email.

ზოგჯერ ვებსაიტები ზღუდავს Tor-ის მომხმარებლებს, ვინაიდან ვერ ასხვავებს ჩვეულებრივ Tor-მომხმარებელს ავტომატური პროგრამებისგან. საუკეთესო გზა Tor-მომხმარებლებისთვის საიტებზე შეზღუდვის მოსახსნელად ამ საიტების მმართველებთან პირდაპირ დაკავშირებაა. რამე ამის მსგავსის მიწერა წესით იმუშავებს:

„გამარჯობა! ვცდილობდი თქვენს საიტთან xyz.com დაკავშირებას Tor-ბრაუზერის გამოყენებით და აღმოვაჩინე, რომ Tor-ის მომხმარებლებისთვის შეზღუდული გაქვთ თქვენს საიტთან წვდომა. მსურს, შეგაცვლევინოთ ეს გადაწყვეტილება; Tor-ს იყენებენ ადამიანები მთელი მსოფლიოდან თავიანთი პირადი მონაცემების დასაცავად და ცენზურასთან ბრძოლისთვის. Tor-ის მომხმარებლების შეზღუდვით თქვენ უზღუდავთ ხალხს ინტერნეტის თავისუფლად გამოყენების საშუალებას ისეთი ქვეყნებიდან, რომლებშიც ისინი ხელისუფლების ზეწოლის ქვეშ არიან, მათ შორის იმ ჟურნალისტებსა და მკვლევარებს, რომელებიც ცდილობენ, თავი დაიცვან ვინაობის გამჟღავნებისგან, თვალის დევნებისა და ზედამხედველობისგან, ასევე იმ რიგით ადამიანებს, რომელთაც მხოლოდ სურთ, თავი აარიდონ ინტერნეტში მოქმედებების აღრიცხვას. გთხოვთ, მხარი დაუჭიროთ პირადი მონაცემების ხელშეუხებლობასა და ინტერნეტის თავისუფლებას და დართოთ Tor-ის მომხმარებლებს xyz.com საიტთან წვდომის ნება. გმადლობთ.“

ბანკების ან სხვა დაცული მომსახურებების მომწოდებელი ვებსაიტების შემთხვევაში ხშირია ადგილმდებარეობის მიხედვით შეზღუდვა (თუ ბანკმა იცის, რომ ჩვეულებრივ იყენებთ მის მომსახურებებს გარკვეული ქვეყნიდან და მოულოდნელად დაუკავშირდებით მსოფლიოს მეორე კუთხეში არსებული გამსვლელი წერტილიდან, თქვენი ანგარიში შეიძლება ჩაიკეტოს ან დროებით შეჩერდეს).

თუ ვერ ახერხებთ onion-მომსახურებასთან დაკავშირებას, გთხოვთ იხილოთ ვერ ვუკავშირდები X.onion-ს!.