では、これらは1日あたりのユーザー数なのか、それとも1日の平均接続ユーザー数なのでしょうか？

1日に収集されたデータから推定される同時ユーザーの平均数です。明確なユーザー数を示すことはできません。