Szójegyzék

The Tor Project can refer to either The Tor Project Inc, a 501(c)3 US nonprofit responsible for maintaining the Tor software, or the Tor Project community made up of thousands of volunteers from all over the world who help create Tor.

A vírusirtó szoftver a rosszindulatú szoftverek megelőzésére, észlelésére és eltávolítására szolgál. A vírusirtó szoftverek akadályozhatják a számítógépen futó Tor működését. Ha nem tudja, hogyan engedélyezheti a Tor használatát, olvassa el a vírusirtó szoftver dokumentációját.

A webalkalmazás (web app) olyan alkalmazás, amelyet az kliens egy webböngészőben futtat. Az alkalmazás utalhat a szoftverre, amit a mobilja operációs rendszerére telepített.

Az Atlas egy webes alkalmazás a jelenleg futó Tor relék megismerésére.

A path through the Tor network built by clients consisting of randomly selected nodes. The circuit begins with either a bridge or a guard. Most circuits consist of three nodes - a guard or bridge, a middle relay, and an exit. Most onion services use six hops in a circuit (with the exception of single onion services), and never an exit node. You can view your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL bar.

A böngésző előzményei a webböngésző használata során tett kérések nyilvántartása, és olyan információkat tartalmaz, mint a meglátogatott weboldalak és időpontok. A Tor Böngésző a session bezárásakor törli az Ön böngészési előzményeit.

Az ujjlenyomatvétel egy eszközzel vagy szolgáltatással kapcsolatos információgyűjtés, amelynek célja, hogy megalapozott feltételezéseket tegyen annak azonosságára vagy jellemzőire vonatkozóan. Az egyedi viselkedés vagy reakciók felhasználhatók az elemzett eszköz vagy szolgáltatás azonosítására. A Tor Browser megakadályozza az ujjlenyomat-nyomtatást.

Az bővítmények, kiegészítők és pluginok olyan komponensek, amelyek hozzáadhatók a webböngészőkhöz új funkciókat adva azoknak. Tor Browser comes with one add-on installed: NoScript. Nem szabad további kiegészítőket telepítenie a Tor Browserhez, mert ez veszélyeztetheti az adatvédelmi funkciók egy részét.

A short, four emoji visualization which can be used to identify the right bridge address at a glance.

A híd-mojik ember számára olvasható híd azonosítók és nem jelzik a Tor-hálózathoz való kapcsolat minőségét vagy a híd állapotát.

Az emoji karakterekből álló sor nem használható bemeneti értékként. A felhasználóknak meg kell adniuk a teljes híd címet ahhoz, hogy csatlakozni tudjanak egy hídhoz.

A Captchák egy olyan kihívás-válasz teszt, amelyet a számítástechnikában használnak annak megállapítására, hogy a felhasználó ember-e vagy sem. A Tor felhasználók gyakran kapnak Captchát, mert a Tor relay olyan sok kérést küld, amelyből a weboldalaknak néha nehéz megállapítani, hogy ezek a kérések emberektől vagy botoktól származnak-e vagy sem.

A Compass egy webes alkalmazás, amellyel a jelenleg futó Tor relékről tömegesen tájékozódhatsz.

The Connection Test in Tor Browser can test and inform the user about the state of their Internet connection and connection to the Tor network.

A Cross-Site Scripting (XSS) lehetővé teszi a támadók számára, hogy rosszindulatú funkciókat vagy viselkedést adjanak hozzá egy weboldalhoz, amikor erre nem lenne lehetőségük.

A feature in Tor Browser that when required will offer to automatically apply the bridge configuration which works best in the user's location.

A Tor által használt eszközök elrejthetik az online forgalmat traffic a kívülállók számára. This can be useful in situations where an Internet Service Provider (ISP) or other authority is actively blocking connections to the Tor network.

A démon olyan számítógépes program, amely háttérfolyamatként fut, és nem a felhasználó közvetlen irányítása alatt áll.

A Veszélyzóna minden olyan dokumentumot átalakít (pdf-et is) pdf-re, ha azt veszélyesnek ítéli meg, vagy ha a dokumentum nem megbízható forrásból származik. Ez úgy történik, hogy a pdf-et nyers pixeladatokká konvertáljuk, majd vissza pdf-be.

A special-purpose relay that maintains a list of currently-running relays and periodically publishes a consensus together with the other directory authorities.

Domain fronting is a censorship circumvention technique which masks the site you are connecting to. From the perspective of a censor, it appears like you are connecting to a major service which would be costly for a censor to block, like Microsoft or Google. Noha nem biztosít anonimitást és nem rejti el teljesen a célállomást, mint a Tor Böngésző For more information see this blogpost about domain fronting.

Az ellenőrzőösszegek a fájlok hash értékei. Ha letöltött egy fájlt hiba nélkül az előre megadott és a letöltés után számított ellenőrzőösszegeknek meg kell egyezniük.

The ExoneraTor service maintains a database of relay IP addresses that have been part of the Tor network. It answers the question of whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date. This service is often useful when dealing with law enforcement.

Az F-Droid a FOSS (szabad és nyílt forrású szoftverek) alkalmazások tárháza Androidhoz. Akárcsak a Google Playben, az F-Droid segítségével is böngészhetünk, telepíthetünk és nyomon követhetjük a készülék frissítéseit. A Tor Browser elérhető az F-Droidon. Kövesse ezeket a lépéseket, ha az F-Droidon keresztül szeretné telepíteni az alkalmazást.

A Mozilla Firefox egy ingyenes és nyílt forráskódú webböngésző, amelyet a Mozilla Foundation és leányvállalata, a Mozilla Corporation fejlesztett. A Tor Böngésző a Firefox ESR (Extended Support Release) egy módosított változatából készült. A Firefox elérhető Windows, macOS és Linux operációs rendszereken, a mobil verziója pedig Android-on és iOS-en.

Flash Player is a browser plugin for Internet applications to watch audio and video content. You should never enable Flash to run in Tor Browser as it is unsafe. Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should work in Tor Browser.

Traffic is the data sent and received by clients and servers.

FTE (format-transforming encryption) is a pluggable transport that disguises Tor traffic as ordinary web (HTTP) traffic.

GetTor is a service that automatically responds to messages (Email, Telegram) with links to the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub.

The Tor Project participates in the Google Summer of Code, which is a summer program for university students.

The Tor Project participates in the Google Season of Docs, which is a program for technical writers.

Gyorsindítás automatikusan csatlakoztatja a Tor Böngészőt a Tor Hálózathoz minden indításkor, a legutóbb használt beállítások szerint.

Ez egy három vízszintes vonalból álló ikon, amely jellemzően a képernyő bal felső vagy jobb felső sarkában található. Az ikonra kattintva egy menü jelenik meg, mely további opciókat vagy oldalakat mutat.

Referencia: https://en.wikipedia.org/wiki/Hamburger_button

A cryptographic hash value is the result of a mathematical algorithm that maps data to a bit string of a fixed size. It's designed as one-way-function which means the value is easy to calculate in one direction but infeasible to invert. Hash values serve to verify the integrity of data.

A hashring is a distributed structure used to store a set of keys and associated values. In the case of Tor, the keys are generally derived from the name of an onion service, and the values are information a client needs to connect to that service.

Sometimes the direct access to the Tor network is blocked by your Internet Service Provider (ISP) or by a government. Tor Browser includes some circumvention tools for getting around these blocks, including bridges, pluggable transports, and GetTor.

A rendes Tor relékhez hasonlóan a hidakat is önkéntesek működtetik; a rendes relékkel ellentétben azonban nincsenek nyilvánosan listázva, így egy ellenség nem tudja őket könnyen azonosítani. A Pluggable transports egy típusa a hídnak, amely segít elrejteni a tényt, hogy a Tor-t használod.

Egy speciális célú relé, amely a bridges listáját vezeti.

The Hypertext Transfer Protocol (HTTP) is a channel used to send files and data between devices on a network. Originally used to transfer only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and communication.

Hypertext Transfer Protocol Secure is the encrypted version of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a network.

HTTPS Everywhere is a Firefox, Chrome, and Opera extension that makes HTTPS the default on websites that have set up HTTPS but have not made it the default. HTTPS Everywhere is installed in Tor Browser for Android.

Since Tor Browser 11.5, HTTPS-Only Mode is enabled by default for desktop, and HTTPS Everywhere is no longer bundled with Tor Browser.

An Internet service provider (ISP) is an organization that provides services for accessing and using the Internet. When using Tor Browser, your ISP cannot see what websites you're visiting.

An Internet Protocol address (IP address) is a numerical (or alpha-numeric in the case of IPv6) label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication. Az IP cím a device helyi címe, hasonlóan a valós fizikai címekhez. A Tor Böngésző elrejti az Ön tartózkodási helyét úgy, mintha az Ön hálózati forgalma egy másik IP címről érkezne.

JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive elements such as video, animation, audio, and status timelines. Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the web browser, which might lead to deanonymization. A Tor Böngésző NoScript kiegészítője segítségével menedzselhető a JavaScript a különböző website-okon.

The last relay in the Tor circuit which sends traffic out onto the public Internet. The service you are connecting to (website, chat service, email provider, etc.) will see the IP address of the exit.

In Tor, a client is a node in the Tor network, typically running on behalf of one user, that routes application connections over a series of relays.

In Tor terms, a single document compiled and voted on by the directory authorities once per hour, ensuring that all clients have the same information about the relays that make up the Tor network.

The middle position in the Tor circuit. Non-exit relays can function as either a "middle" or a "guard" for different users.

A cryptographic signature proves the authenticity of a message or file. It is created by the holder of the private portion of a public key cryptography key pair and can be verified by the corresponding public key. If you download software from torproject.org, you will find it as signature files (.asc). These are PGP signatures, so you can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we intended you to get. For more information, see how you can verify signatures.

Letterboxing is a Tor Browser feature that conceals a user's real window size from websites. It achieves this by adding margins to the browser window. The feature helps prevent fingerprinting users based on their window or screen size.

"little-t tor" is one way of referring to tor the network daemon, as opposed to Tor Browser or Tor Project.

These pluggable transports all make it look like you are browsing a major web site instead of using Tor. A Meek-azure alkmazásával olyan, mintha Ön egy Microsoft website-ot használna.

MetricsPort provides an interface to the underlying Tor relay metrics. It is used mainly by Tor relay operators to gather metrics and other relevant information in order to diagnose problems and bottlenecks, or to monitor the relay's performance.

For more information please read the MetricsPort section on the article about overloaded relays.

Moat is an interactive tool you can use to get bridges from within Tor Browser. It uses domain fronting to help you circumvent censorship. Moat also employs a Captcha to prevent a censor from quickly blocking all of the bridges.

Click here, to read more about using moat in the Tor Browser manual.

A session refers to a conversation between two devices communicating on a network. Using Tor Browser means that your session data will be wiped when you close the web browser.

Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessed by clicking the hamburger menu ("≡") at the top-right of the screen, then navigating to "Add-ons and themes". A NoScript segítségével vezérelheted a JavaScript-et, amely egyes adott weboldalakon fut, vagy akár teljesen blokkolhatod is.

The anonymizing relay monitor (formerly arm, now nyx) is a terminal status monitor for Tor, intended for command-line usage. This is a tool for monitoring the core Tor process on a system, often useful for relay operators.

Obfs3 is a pluggable transport that makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or any other protocol. Az Obfs3 már nem támogatott.

Obfs4 is a pluggable transport that makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors from finding bridges by Internet scanning. Obfs4 bridges are less likely to be blocked than obfs3 bridges.

An iOS app which is open source, uses Tor routing, and is developed by someone who works closely with the Tor Project. Tudjon meg többet az Onion Böngészőről

A standardized Internet domain name used by onion services that end in .onion and is designed to be self-authenticating.

An onion site is websites that is only accessible via Tor. Although similar in meaning to onion service, but, onion site refers exclusively to websites. Ezek a weboldalak az .onion Top Level Domain-t (TLD) használják.

Onion services (formerly known as "hidden services") are services (like websites) that are only accessible through the Tor network. Onion services offer advantages over ordinary services on the non-private web, including: location hiding, end-to-end authentication, end-to-end encryption, and NAT punching.

Onion-Location is a non-standard HTTP header that websites can use to advertise their onion counterpart. If the website that you are visiting has an onion site available, a purple suggestion pill will prompt at the URL bar in Tor Browser displaying ".onion available". When you click on ".onion available", the website will be reloaded and redirected to its onion counterpart.

Az Onionoo egy olyan webes protokol, amely segítségével többet tudhat meg az éppen futó Tor relék-ről és a hidak-ról. Onionoo provides the data for other applications and websites (metrics.torproject.org) which in turn present Tor network status information to humans.

The set of available onion services. For example, you can say "my site is in onionspace" instead of "my site is in the Dark Web."

OONI stands for "Open Observatory of Network Interference", it is a global observation network for detecting censorship, surveillance and traffic manipulation on the internet.

The main system software that manages computer hardware and software resources and provides common services for computer programs. The most used desktop operating systems are Windows, macOS and Linux. Android and iOS are the dominant mobile operating systems.

Orbot is a free app from The Guardian Project that empowers other apps on your device to use the internet more securely. Orbot uses Tor to encrypt your Internet traffic and hide it by bouncing through a series of computers around the world.

Orfox was first released 23 September 2015 by The Guardian Project. A következő 3 évben az Orfox folyamatosan fejlesztésre került, és populáris módja lett a standard böngészőknél biztonságosa böngészésnek, valamint az Orfox kulcsfontosságú volt ahhoz, hogy az segítsen abban, hogy az emberek megkerülhessék a cenzúrát, és hozzáférjenek a letiltott webhelyekhez és a kritikus erőforrásokhoz. It was installed over 14 million times, and maintained over 1 million active users.

Az Orfox karbantartása vagy támogatása megszűnt. It has been replaced by Tor Browser for Android. Read more about Orfox.

The specialized address format of onion addresses is self-authenticating. The format automatically guarantees that the onion address is bound to the key used to protect connections to the onion site. Ordinary internet domain names require site owners to trust and be approved by a Certificate Authority (CA) for this binding, and they are subject to hijack by the CA and typically by many other parties as well.

The first relay in the Tor circuit, unless using a bridge. When using a bridge, the bridge takes the place of the guard. To learn more about this type of relays, please read What are Entry Guards?

A publikus/privát kulcs pár privát része. A kulcs ezen része maradjon privát, ne osszuk meg másokkal.

A proxy egy közvetítő a kliens (pálduául egy webes böngésző) és egy szolgáltatás (páldául webszerver) között. Instead of connecting directly to the service, a client sends the message to the proxy. The proxy makes the request on behalf of the client, and passes the response back to the client. The service only communicates with and sees the proxy.

A publikus/privát kulcs pár publikus része. Ez az a kulcs, amely másoknak szétosztható.

In public key cryptography, a public key fingerprint is a sequence of bytes that is used to identify and authenticate a corresponding longer public key.

A publikus kulcs titkosítási rendszer matematikai kulcs párokat használ. The public key can be disseminated widely while its corresponding private key is known only by the owner of the key pair. Any person can encrypt a message using the public key of the receiver but only the receiver in possession of the private key is able to decrypt the message. Additionally, the private key can be used to create a signature to prove the identity of the creator of a message or other files. Az aláírás ellenőrizhető a publikus kulcs segítségével.

Former name for "onion services", sometimes still in use in Tor documentation or communication.

A publicly-listed node in the Tor network that forwards traffic on behalf of clients, and that registers itself with the directory authorities.

It is an add-on for the Chrome or Chromium browsers that allows you to download several security and privacy programs, including Tor Browser, from different sources.

A relék áteresztőképességének meghatározásához a sávszélesség-hatóságoknak nevezett speciális relék rendszeresen méréseket végeznek a relék konszenzus-ban.

ScrambleSuit is similar to the obfs4 pluggable transport but has a different set of bridges.

Olyan elem, amely dinamikus/interaktív tartalmat használ a website-okon.

Secure sockets layer (SSL) is a standard Internet security protocol that is used to secure an internet connection and protect sensitive data being transmitted between two systems. SSL encrypts data that is being transferred, preventing third parties from accessing the data as it is being sent.

A single onion service is an onion service that can be configured for services that do not require anonymity, but want to offer it for clients connecting to their service. Single onion services use only three hops in the circuit rather than the typical six hops for onion services.

Snowflake is a pluggable transport which provides censorship circumvention and access to a free and open internet. It has three components; the Snowflake client, the Snowflake proxy (the two together known as the Snowflake peers) and the broker. Snowflake can allow an open browser tab to act as an ephemeral Tor bridge. In order to prevent the blocking of proxy IP addresses, Snowflake involves a large number of volunteer proxies, which also makes them hard to pin point.

A SOCKS5 egy Tor által is használt Internetes protokoll. It sends the traffic through the Tor network instead of sending it from your IP address into the open network. It is a general purpose proxy that sits at the layer 5 of the OSI model and uses the tunneling method. The applications that you run with SOCKS5 will be aware of the tunneling, but you can prevent identity correlation if set up correctly.

Stem is a Python (programming language) controller library for core Tor. If you want to control core Tor with python, this is for you.

An HTTP cookie (also called web cookie, Internet cookie, browser cookie or simply cookie) is a small piece of data sent from a website and stored on the user's computer by the user's web browser while the user is browsing. Alapbeállításként a Tor Böngésző nem tárol sütiket.

The Sybil attack in computer security is an attack wherein a reputation system is subverted by creating a large number of identities, and using them to gain a disproportionately large influence in the network.

Olyan hálózati eszköz, amely például file vagy weboldal tárolási, email- vagy chat szolgáltatást kínál.

Tails is a "live" operating system, that you can start on almost any computer from a DVD, USB stick, or SD card. Célja az Ön magánszférájának és anonimitásának védelme. Learn more about Tails.

The Guardian Project is a group of software developers, activists and designers that create easy to use, secure, opensource mobile apps and operating system enhancements. The Orbot app provided by The Guardian Project helps route other apps on your android device over the Tor network.

Most websites use numerous third-party services, including advertising and analytics trackers, which collect data about your IP address, web browser, system and your browsing behavior itself, all of which can link your activity across different sites. A Tor Böngésző ezek közül a tevékenységek közül sokat meggátol.

The process of taking a piece of data and scrambling it into a secret code that can only be read by the intended recipient. Tor uses three layers of encryption in the Tor circuit; each relay decrypts one layer before passing the request on to the next relay.

Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on the Internet. It protects you by bouncing your communications around a distributed network of relays run by volunteers all around the world: it prevents somebody watching your Internet connection from learning what sites you visit, and it prevents the sites you visit from learning your physical location. This set of volunteer relays is called the Tor network. Sometimes the software associated with this network is called Core Tor, and sometimes "little-t tor". The way most people use Tor is with Tor Browser which is a version of Firefox that fixes many privacy issues.

A Tor Böngésző a Tor hálózat segítségével védi a magánszférád és az anonimitásod. Your internet activity, including the names and addresses of the websites you visit, will be hidden from your Internet Service Provider (ISP) and anyone watching your connection locally. The operators of the websites and services that you use, and anyone watching them, will see a connection coming from the Tor network instead of your real (IP) address, and will not know who you are unless you explicitly identify yourself. In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from "fingerprinting" or identifying you based on your browser configuration. Alapbeállításként a Tor böngésző nem őriz meg semmilyen böngészési előzményt. A sütik csak egy session idejéig érvényesek (amíg a Tor böngésző kilép vagy egy új személyazonosságot igényel a felhasználó).

When you run Tor Browser for the first time, you see the Tor Launcher window. It offers you the option to connect directly to the Tor network, or to configure Tor Browser for your connection. A második esetben a Tor Indító néhány konfigurációs beállításon vezet végig.

A Tor Indítót a 10.5 release óta nem használja a Tor Böngésző.

"Tor log" is an automatically-generated list of Tor's activity that can help diagnose problems. When something goes wrong with Tor, you may see an option with the error message to "copy Tor log to clipboard". You should see an option to copy the log to your clipboard, which you can then paste to a document to show whoever is helping you troubleshoot.

If you don't see this option and you have Tor Browser open, you can navigate to the hamburger menu ("≡"), then click on "Settings", and finally on "Connection" in the side bar. Kattintson a "Logok megtekintése..." gombra az oldal alján a "Tor logok megtekintése" mellett.

Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by default and send all of its traffic over Tor. A Tor Messenger fejlesztése már befejeződött. It supported Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo, and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages.

Tor Metrics (.onion) archives historical data about the Tor ecosystem, collects data from the public Tor network and related services, and assists in developing novel approaches to safe, privacy preserving data collection.

Tor2web is a project to let users access onion services without using the Tor Browser. NOTE: This is not as safe as connecting to the onion services via Tor Browser, and will remove all Tor-related protections the client would otherwise have.

This extension configures Thunderbird to make connections over Tor.

The core Tor configuration file.

Torsocks allows you to use many applications in a safer way with Tor. It ensures that DNS requests are handled safely and explicitly rejects any traffic other than TCP from the application you're using.

A TPI egy betűszó, mely a The Tor Project, Inc.-re utal.

People on IRC often use tpo to abbreviate torproject.org when writing hostnames. For example, blog.tpo is an abbreviation for blog.torproject.org.

A firewall is a network security system that monitors and controls incoming and outgoing network traffic. This traffic filter is based on predetermined rules. A firewall typically establishes a barrier between a trusted, secure internal network and another outside network but it can also be used as a content filter in the sense of censorship. Sometimes people have trouble connecting to Tor because their firewall blocks Tor connections. You can reconfigure or disable your firewall and restart Tor to test this.

In Tor terms, a "hop" refers to traffic moving between relays in a circuit.

New Identity is a Tor Browser feature if you want to prevent your subsequent browser activity from being linkable to what you were doing before. Selecting it will close all your open tabs and windows, clear all private information such as cookies and browsing history, and use New Tor circuits for all connections. Tor Browser will warn you that all activity and downloads will be stopped, so take this into account before clicking "New Identity" (accessible through the small sparkly broom icon at the top-right of the screen). New Identity can also help if Tor Browser is having trouble connecting to a particular site, similarly to "New Tor Circuit for this Site".

This option is useful if the exit you are using is unable to connect to the website you require, or is not loading it properly. Selecting it will cause the currently active tab or window to be reloaded over a new Tor circuit. Other open tabs and windows from the same website will use the new circuit as well once they are reloaded. This option does not clear any private information or unlink your activity, nor does it affect your current connections to other websites.

Transmitted data which is encrypted directly from origin to destination is called end-to-end encryption. This helps ensure the data or message being sent is only read by the sending and receiving party.

A web browser (commonly referred to as a browser) is a software application for retrieving, presenting, and browsing information resources on the World Wide Web. Major web browsers include Firefox, Chrome, Internet Explorer, and Safari.

A website mirror is a one-to-one copy of a website that you can find under other web addresses. A current list of torproject.org mirrors is available at https://www.torproject.org/getinvolved/mirrors.html.en.